Un buen compañero que termina por arruinarte. Valefar, sexto espíritu del Ars Goetia, es uno de los pocos espíritus del catálogo cuya entrada suena a advertencia: se muestra amistoso con quien lo trata, pero lo empuja a robar. En su fuente latina, el desenlace es todavía más sombrío.
¿Quién es Valefar en el Ars Goetia?
En la transcripción del manuscrito Sloane 3825 publicada por Joseph H. Peterson, Valefar es «un duque poderoso» que gobierna 10 legiones de espíritus. Es una de las cifras más bajas de todo el catálogo, muy lejos de las 200 legiones de Paimon. El texto no menciona su punto cardinal ni el coro angélico al que habría pertenecido.
¿Cómo se describe la apariencia de Valefar?
Según el manuscrito, aparece «en forma de león con cabeza de hombre, ceñudo». La palabra inglesa es lowring (hoy lowering), que describe un gesto sombrío, amenazante, de cejas fruncidas. Es una imagen híbrida: cuerpo de fiera, rostro humano y expresión hostil.
No hay más datos sobre su voz o su tamaño, ni el texto dice que cambie de forma, a diferencia de Marbas, el león que lo precede en la lista y que sí adopta figura humana.
¿Qué facultades le atribuye el grimorio?
La entrada es corta y casi toda se dedica a su carácter: Valefar «es un buen familiar, pero tienta a robar a aquellos con quienes tiene familiaridad». Un familiar, en el vocabulario de estos textos, es un espíritu que acompaña y sirve a una persona de forma habitual.
El manuscrito añade una indicación sobre su sello: debe llevarse «constantemente si tienes su familiaridad; si no, no». Más que un poder, el texto describe una relación peligrosa. Como todo en el catálogo, se trata de una atribución literaria y no de un hecho comprobable, pero su sentido moral es evidente.
Valefar en Weyer: la horca al final del camino
En la Pseudomonarchia Daemonum de Johann Weyer (1577), el espíritu aparece en el puesto 14 como «Valefar, alias Malaphar», un duque fuerte con las mismas 10 legiones. Las diferencias son reveladoras.
Primero, la cabeza. El latín dice capite latronis: «con cabeza de ladrón». La traducción inglesa de Reginald Scot conserva «la cabeza de un ladrón», y Peterson anota entre corchetes una lectura alternativa, «ladrando», que probablemente se explica por la cercanía entre latro (ladrón) y el verbo latrare (ladrar). El Ars Goetia la convirtió en una «cabeza de hombre».
Segundo, el desenlace. Según Weyer, Valefar se muestra familiar con los suyos donec laqueo suspendantur: «hasta que los cuelgan de la soga». Scot lo traduce como «hasta que los ha llevado a la horca». El Ars Goetia suaviza la frase y deja solo la tentación del robo. La consecuencia, que en Weyer es explícita, queda implícita.
Su sello
El manuscrito presenta el sello de Valefar con la advertencia ya citada: es un objeto ligado a la familiaridad con el espíritu y no se recomienda llevarlo sin ella. Como los demás sellos del Ars Goetia, no aparece en Weyer.
Una fábula moral dentro del grimorio
Valefar funciona casi como una fábula. El compañero servicial que conduce al delito, y del delito a la horca, encarna un temor que atraviesa la literatura sobre magia de la época: el trato con los espíritus promete beneficios, pero cobra un precio. Entre los 72 espíritus del Ars Goetia, pocos dejan tan clara esa lección en tan pocas líneas.