Sallos (Saleos) en el Ars Goetia: el duque pacífico que cabalga un cocodrilo

Un soldado apuesto que avanza sobre un cocodrilo, con una corona de duque en la cabeza. Sallos, el espíritu 19 del Ars Goetia, tiene una de las imágenes más extrañas del catálogo y una de sus atribuciones más breves: provocar el amor, y hacerlo «pacíficamente».

¿Quién es Sallos en el Ars Goetia?

El manuscrito Sloane 3825, transcrito por Joseph H. Peterson, lo llama en realidad Saleos, «un gran y poderoso duque» que gobierna 30 legiones de espíritus. La grafía Sallos, hoy la más extendida, procede de ediciones modernas; en las fuentes antiguas el nombre se escribe Saleos o Zaleos.

Como todo el catálogo de los 72 espíritus, su rango y sus poderes son atribuciones del grimorio, no realidades comprobables.

¿Cómo se describe la apariencia de Sallos?

Según el manuscrito, aparece «en forma de un soldado gallardo», cabalgando sobre un cocodrilo y con «una corona ducal en la cabeza». Es todo: no hay armas, colores ni otros detalles.

Solo otro espíritu del catálogo comparte esa montura: Agares, el segundo, que también llega sobre un cocodrilo y, según el mismo manuscrito, «muy apaciblemente». El texto no explica la elección del animal; en ambos casos el reptil exótico contrasta con un jinete de carácter sereno.

¿Qué facultades le atribuye el grimorio a Sallos?

El texto inglés dice que «pacíficamente causa el amor de las mujeres a los hombres y de los hombres a las mujeres». A diferencia de Zepar, el espíritu 16, el amor funciona aquí en ambas direcciones y no lleva asociada la esterilidad.

Conviene no ir más lejos que el texto. «Pacíficamente» describe la manera en que actúa el espíritu, no la voluntad de las personas implicadas: el grimorio no dice en ningún momento que ese amor sea consentido. Presentar a Sallos como protector de las relaciones libres y mutuas es una lectura moderna.

Sallos en Weyer: Zaleos, un conde con corona de duque

En la Pseudomonarchia Daemonum de Johann Weyer (1577) aparece casi al final, con el número 65 y el nombre Zaleos. La comparación es reveladora:

  • Weyer no lo hace duque sino «gran conde», aunque lleva corona ducal. El Lemegeton resuelve la incoherencia haciéndolo duque.
  • En Weyer «pacífico» es un rasgo del espíritu, no del modo en que provoca el amor.
  • La entrada de Weyer se interrumpe con un «etc.» tras la descripción: no menciona el amor ni el número de legiones. Ambos datos aparecen en el manuscrito inglés.

La traducción inglesa de Reginald Scot ya lo llama Saleos, forma que conserva el Ars Goetia.

El sello de Sallos

Como los demás espíritus, Sallos tiene un sello en el manuscrito, que según el texto «debe llevarse puesto». La edición de Peterson permite consultarlo junto con las variantes de otras copias.

Lo que revela Sallos

Sallos es un buen ejemplo de cómo creció el catálogo: una entrada truncada en Weyer se convierte en el Lemegeton en una ficha completa, con rango ajustado, facultad definida y legiones contadas. Su fama actual de espíritu amable descansa sobre una sola palabra, «pacíficamente», y sobre todo lo que los lectores han querido ver en ella.

Fuentes para profundizar

Los Sabios Iniciáticos
Escrito por
Los Sabios Iniciáticos
Los sabios anónimos del oráculo

Los sabios anónimos que entregaron su saber al oráculo de Goetia. No firman con nombre: su sabiduría vive en cada lectura.

Lleva esto más lejos

Vive tu propia lectura con Goetia

Ya que te interesa este tema, descúbrelo aplicado a tu vida. Pregúntale a Goetia, tu guía esotérico con inteligencia artificial.

Abrir Goetia ✦

🔑 Una llave al templo

Confirma tu correo con un código y tu llave se abre al instante: 1 mes de Plan Iluminado, de regalo: lecturas ilimitadas, tu grimorio y tu cielo natal guardados.

Una llave por persona · términos.