Un niño con alas de ángel que cabalga un dragón de dos cabezas. La imagen de Valac, el espíritu número 62 del Ars Goetia, es una de las más desconcertantes del catálogo: inocencia y monstruo en la misma figura, al servicio de un oficio muy concreto, encontrar tesoros y serpientes.
En la Pseudomonarchia Daemonum de Johann Weyer su nombre es Volac, y por eso ambas formas, Valac y Volac, conviven hasta hoy.
¿Quién es Valac en el Ars Goetia?
La transcripción de Joseph H. Peterson del manuscrito Sloane 3825 lo presenta como «a mighty great president», un presidente grande y poderoso, al mando de 30 legiones de espíritus. Ocupa el lugar 62 entre los 72 espíritus del Ars Goetia.
La cifra de legiones es la misma en Weyer. Algunos resúmenes modernos le atribuyen 38, pero ese número no aparece en ninguna de las dos fuentes.
¿Cómo se describe la apariencia de Valac?
El texto es escueto: aparece «like a Boy wth angels wings», como un muchacho con alas de ángel, montado en un dragón de dos cabezas. No hay transformación posterior ni otros detalles de vestimenta o armas.
El contraste es lo que hace memorable a Valac. La figura infantil y angélica, que en otros contextos sería protectora, aparece aquí dominando a una criatura de dos cabezas. El manuscrito no explica el simbolismo, así que cualquier lectura de esa tensión corre por cuenta del intérprete.
¿Qué facultades le atribuye el grimorio a Valac?
Según Sloane 3825, Valac da respuestas verdaderas sobre tesoros ocultos y dice dónde pueden verse serpientes, que lleva y entrega al exorcista «without any force or strength».
La frase inglesa es ambigua: puede entenderse como que Valac entrega las serpientes sin esfuerzo, o como que las serpientes llegan sin fuerza. El latín de Weyer resuelve la duda: las serpientes son entregadas viribus destitutos, «privadas de fuerza», es decir, inofensivas. La traducción inglesa de Reginald Scot lo vierte en ese mismo sentido.
Ambas facultades, revelar tesoros y someter serpientes, son atribuciones del grimorio, no capacidades demostradas. Pero dicen mucho de los temores y deseos de la época: la riqueza escondida y el peligro de los animales venenosos.
Valac, Volac y otras variantes
En la Pseudomonarchia Daemonum (1577), el espíritu aparece como Volac, número 50 del catálogo, con el mismo rango de presidente, la misma imagen del niño alado sobre el dragón bicéfalo y las mismas 30 legiones. La traducción de Scot ya escribe Valac, la grafía que adopta el Ars Goetia.
Peterson registra además la forma Volach en otros manuscritos de catálogos de espíritus. El nombre, por tanto, oscila sobre todo entre la o y la a de su primera sílaba.
El sello de Valac
Como los demás espíritus del catálogo, Valac tiene un sello que, según el manuscrito, debía hacerse y llevarse como lámina. Las reglas generales del grimorio asocian los sellos de los presidentes con el mercurio. Para estudiarlo con rigor, conviene partir de una reproducción fiel de un manuscrito identificado.
Lo que revela Valac
Valac pertenece al grupo de espíritus del catálogo especializados en descubrir tesoros, una preocupación constante en la literatura mágica de la Edad Moderna. Su rasgo propio es la serpiente: no la convierte en arma, sino que la entrega desactivada. Una lectura contemporánea podría ver en ello la promesa de dominar un peligro natural; es una interpretación, no un dato del texto, pero ayuda a entender por qué su figura resulta tan llamativa.