Buer: el presidente del Ars Goetia que enseña filosofía y hierbas

Si buscas a Buer en internet, verás casi siempre una rueda con patas que giran a su alrededor. Esa imagen no aparece en el Ars Goetia. El texto dice algo mucho más escueto y más enigmático: Buer se presenta «en Sagitario», y su fuente latina ni siquiera dice eso.

¿Quién es Buer en el Ars Goetia?

Buer es el décimo espíritu del catálogo. En la transcripción del manuscrito Sloane 3825 publicada por Joseph H. Peterson, es «un gran presidente» que gobierna 50 legiones de espíritus. El texto no menciona su punto cardinal ni el coro angélico al que habría pertenecido.

¿Cómo se describe la apariencia de Buer?

El manuscrito dice que Buer «aparece en Sagitario, que es su forma cuando el Sol está allí». El copista no escribió las palabras, sino los símbolos astrológicos de Sagitario y del Sol. La frase admite dos lecturas: que Buer adopta la figura de Sagitario, el arquero del zodiaco, o que se manifiesta cuando el Sol transita por ese signo.

Ninguna de las dos lecturas describe una rueda. La imagen circular con patas que hoy se asocia a Buer no está en este manuscrito ni en Weyer; pertenece a la iconografía posterior y conviene presentarla como tal, no como la descripción del grimorio.

¿Qué facultades le atribuye el grimorio?

Buer es uno de los espíritus más académicos de la lista. Según el Ars Goetia:

  • enseña filosofía moral y natural, y las artes de la lógica;
  • enseña las virtudes de todas las hierbas y plantas;
  • sana todas las dolencias del hombre;
  • da buenos familiares.

Como en todo el catálogo, son atribuciones de un texto mágico, no capacidades reales; nadie debería tomarlas como consejo médico. Vistas en su contexto, reúnen dos pilares del saber de la época: la filosofía heredada de las escuelas y el conocimiento de las plantas medicinales, terreno que comparte con espíritus como Stolas.

Buer en Weyer: una estrella en lugar de Sagitario

En la Pseudomonarchia Daemonum de Johann Weyer (1577), Buer ocupa el séptimo lugar con el mismo rango y las mismas 50 legiones. Pero su apariencia es otra: conspicitur in signo ☆, «se le ve en la figura de una estrella». Peterson señala que el traductor inglés de Weyer, cuyo texto usó el compilador del Ars Goetia, parece haber entendido mal el latín. La estrella se transformó en un signo zodiacal.

Weyer coincide en lo demás: enseña filosofía práctica, ética, lógica y las virtudes de las hierbas, da los mejores familiares y sabe devolver la salud a los enfermos, «sobre todo a los hombres».

Peterson añade un antecedente interesante: un manuscrito del siglo XV (Coxe 25) describe a un tal Centu, gran presidente que «aparece en un signo favorable» y enseña ética, lógica y medicina. La coincidencia de oficios sugiere un mismo origen, aunque el nombre sea distinto. Otra copia, del Trinity College de Cambridge, lo llama Gemer.

Su sello

El manuscrito presenta un «sello de obediencia» que, según el texto, debía llevarse al llamarlo. No figura en Weyer, que no reproduce sellos.

Lo que Buer enseña sobre las fuentes

Buer muestra lo lejos que puede llegar una imagen desde su punto de partida: de una estrella en latín a un signo zodiacal en inglés y, siglos después, a una rueda con patas. Lo mismo ocurre con Barbatos, cuyo arquero del bosque también se volvió Sagitario. En el índice de los 72 espíritus del Ars Goetia encontrarás más casos en los que conviene volver al texto.

Fuentes para profundizar

Los Sabios Iniciáticos
Escrito por
Los Sabios Iniciáticos
Los sabios anónimos del oráculo

Los sabios anónimos que entregaron su saber al oráculo de Goetia. No firman con nombre: su sabiduría vive en cada lectura.

Lleva esto más lejos

Vive tu propia lectura con Goetia

Ya que te interesa este tema, descúbrelo aplicado a tu vida. Pregúntale a Goetia, tu guía esotérico con inteligencia artificial.

Abrir Goetia ✦

🔑 Una llave al templo

Confirma tu correo con un código y tu llave se abre al instante: 1 mes de Plan Iluminado, de regalo: lecturas ilimitadas, tu grimorio y tu cielo natal guardados.

Una llave por persona · términos.