Un cuervo que entra en los palacios y sale con el tesoro del rey. La imagen de Raum, el espíritu 40 del Ars Goetia, parece salida de una fábula, pero el grimorio le suma otras facultades mucho menos inocentes: destruir ciudades, socavar el prestigio de los poderosos y reconciliar a enemigos.
¿Quién es Raum en el Ars Goetia?
En la transcripción del manuscrito Sloane 3825 que publicó Joseph H. Peterson, Raum es un conde; Peterson añade «grande» siguiendo a Weyer, a la traducción de Reginald Scot y a otro manuscrito inglés. Gobierna 30 legiones de espíritus y, según el texto, perteneció al orden de los Tronos, uno de los coros angélicos.
¿Cómo se describe la apariencia de Raum?
Aparece primero «en la forma de un cuervo» y después, por orden del exorcista, adopta forma humana. Como en el caso de Malphas, el inglés dice crow, pero Peterson advierte que el latín de Weyer dice corvus, cuervo, y no cornix, corneja.
No hay más detalles: ni color, ni tamaño, ni voz descrita. Si una ilustración lo pinta negro o gigantesco, es una decisión del artista: el texto no lo especifica.
¿Qué facultades le atribuye el grimorio?
La entrada de Raum combina el robo, la destrucción y la adivinación. Según el manuscrito, su oficio es robar tesoros de las casas de los reyes y llevarlos adonde se le mande; destruir ciudades y las dignidades de los hombres; decir todas las cosas pasadas, presentes y futuras, y causar amor entre amigos y enemigos.
Son, como en todo el catálogo de los 72 espíritus del Ars Goetia, atribuciones de un texto mágico y no capacidades comprobadas. Lo curioso es el contraste: el mismo espíritu que arrasa ciudades es capaz de reconciliar a los adversarios.
Raum, Raym y Zayme: el nombre en las fuentes
En la Pseudomonarchia Daemonum de Johann Weyer (1577), el espíritu ocupa la entrada 42 con el nombre «Raum vel Raym»; Scot escribe «Raum, or Raim». Peterson señala además que la descripción corresponde a la de un espíritu llamado Zayme en el manuscrito Folger.
El contenido de Weyer coincide en lo esencial: gran conde, forma de cuervo, figura humana a petición del exorcista, destrucción de ciudades, conocimiento del pasado, el presente y el futuro, orden de los Tronos y 30 legiones. Pero hay matices. El latín dice que roba «de la casa del rey o de otra», no solo de los palacios reales. Y en lugar de destruir las dignidades, Weyer dice que «infunde desprecio por las dignidades» (dignitatum despectum ingerit): no las aniquila, las desacredita. Por último, el latín habla de conciliar el favor, más que el amor, de amigos y enemigos.
El cuervo y el poder
Raum comparte forma de ave con otros espíritus vecinos, pero su ámbito es distinto. Si Halphas y Malphas construyen, Raum desmantela: saquea tesoros reales, destruye ciudades y erosiona el prestigio. Su sello, que el manuscrito presenta para llevarse como lámina, conviene reproducirlo desde una edición documental.
Leída en conjunto, su entrada parece un pequeño catálogo de amenazas contra el orden social de la época, con el rey, la ciudad y las jerarquías como blancos. Que el mismo espíritu pueda luego reconciliar enemigos le da un aire ambiguo que lo hace especialmente interesante.