Un soldado vestido de rojo, sobre un caballo rojo y con corona de oro, capaz de convertir cualquier metal en oro. El retrato de Berith, el espíritu 28 del Ars Goetia, sería el de un aliado ideal si el propio grimorio no añadiera una advertencia: es «un gran mentiroso» y no hay que fiarse mucho de él.
¿Quién es Berith en el Ars Goetia?
En la transcripción del manuscrito Sloane 3825 de Joseph H. Peterson, Berith es «un duque poderoso, grande y terrible» que gobierna 26 legiones de espíritus. Ocupa el puesto 28 entre los 72 espíritus. Las notas de Peterson indican que el manuscrito Folger lo sitúa en el sur.
El texto añade que «hombres de tiempos posteriores» le dieron otros dos nombres: Beal y Bolfry. Rango, nombres y facultades son atribuciones del grimorio, no hechos comprobables.
¿Cómo se describe la apariencia de Berith?
Aparece «como un soldado con ropas rojas», montado en un caballo rojo y con una corona de oro en la cabeza. Habla «con una voz muy clara y sutil». El rojo domina toda la escena: el jinete, el atuendo y la montura.
¿Qué facultades le atribuye el grimorio a Berith?
Según el Ars Goetia, Berith:
- Da respuestas verdaderas sobre lo pasado, lo presente y lo por venir.
- Puede convertir todos los metales en oro.
- Da dignidades a los hombres y las confirma.
Y, sin embargo, el mismo texto lo llama «gran mentiroso». La contradicción es deliberada: el grimorio advierte que incluso un espíritu que responde con verdad puede engañar. El manuscrito remite además al anillo descrito en la entrada de Beleth, uno de los objetos de protección del oficiante que el grimorio menciona en varias entradas.
Berith en Weyer: tres nombres
Johann Weyer lo registra con el número 27 de su Pseudomonarchia Daemonum (1577), también como duque, con el mismo aspecto rojo, la corona, la transmutación de metales, las dignidades, la voz clara y sutil y 26 legiones. Las diferencias:
- Weyer explica sus tres nombres de otra manera: «algunos» lo llaman Beal, «los judíos», Berith, y «los nigromantes», Bolfri. El Lemegeton lo simplifica y atribuye Beal y Bolfry a «hombres de tiempos posteriores».
- Weyer dice que está obligado a acudir a cierta hora, por virtud divina, mediante un anillo de arte mágico; el manuscrito inglés lo reduce a la referencia al anillo de Beleth.
Las notas de Peterson a Weyer registran otras formas del nombre en manuscritos emparentados, como Beelferith, Berich o Bertheth.
¿De dónde viene el nombre Berith?
El nombre coincide con el de Baal-berit, «señor de la alianza», divinidad mencionada en el libro bíblico de los Jueces. La relación es plausible, sobre todo porque Weyer dice que «los judíos» lo llaman Berith, pero ninguna de las dos fuentes la desarrolla, así que debe tomarse como hipótesis y no como origen comprobado.
Lo que revela Berith
Berith cierra su entrada con un sello que, según el manuscrito, se lleva como lamen, y deja una lección que atraviesa todo el Ars Goetia: el poder de un espíritu no garantiza su fiabilidad. Que el mismo ser transforme metales en oro y sea llamado mentiroso puede leerse como una advertencia sobre la codicia, aunque esa lectura moral es nuestra y el texto no la formula.