Murmur en el Ars Goetia: el duque y conde que cabalga un grifo y hace comparecer a los muertos

Dos trompeteros abren paso; detrás llega un soldado con corona de duque, montado en un grifo. La entrada de Murmur en el Ars Goetia tiene algo de desfile ceremonial, y su oficio es de los más graves del libro: hacer comparecer a las almas de los muertos.

¿Quién es Murmur en el Ars Goetia?

Murmur es el espíritu 54 de los 72 espíritus del Ars Goetia. El manuscrito Sloane 3825, transcrito por Joseph H. Peterson, lo llama «a great duke & an Earle»: tiene dos rangos, duque y conde. Gobierna 30 legiones y, según el texto, fue «en parte del orden de los Tronos y en parte del de los Ángeles», una doble procedencia poco común en el catálogo.

¿Cómo se describe su apariencia?

Aparece «en forma de soldado montado en un grifo, con una corona ducal en la cabeza». Delante de él van «dos de sus ministros, con grandes trompetas que suenan». No hay transformación: la escena completa, con su pequeño séquito, es la manifestación.

¿Qué facultades le atribuye el grimorio?

Murmur enseña filosofía «perfectamente» y obliga a las almas de los difuntos a presentarse ante el exorcista para responder lo que este quiera preguntarles. Es una de las pocas entradas del Ars Goetia que son nigrománticas en el sentido literal de la palabra: consultar a los muertos.

Se trata, por supuesto, de una atribución del grimorio, no de una práctica con efectos demostrados.

Murmur en Weyer: ¿grifo o buitre?

En la Pseudomonarchia Daemonum de Johann Weyer (1577) Murmur es el número 40, también gran duque y conde, con el soldado, la corona ducal, los dos trompeteros, la filosofía y las almas obligadas a responder. Coincide igualmente el doble origen en los Tronos y los Ángeles.

Hay dos diferencias. La primera es la montura: el latín dice equitans in vulture, «montado en un buitre». Fue la traducción inglesa de Reginald Scot la que escribió «griphen», y por esa vía el grifo llegó al Ars Goetia. La segunda es la cifra: el texto latino de Weyer no indica legiones, y las 30 aparecen como añadido en la versión de Scot.

El nombre también varía en los manuscritos que cita Peterson: Murmus en Sloane 3648, y Murmus o Murmux en otras copias.

El nombre y el sello de Murmur

En latín, murmur significa «murmullo» o «rumor sordo». Es tentador relacionarlo con las trompetas o con las voces de los muertos, pero ninguna de las fuentes explica el nombre, y las variantes Murmus y Murmux indican que la forma no estaba fija. Conviene tomar ese parecido como una curiosidad, no como etimología.

Su sello, como el de los demás espíritus, se indica para llevarse como lámina.

Qué revela Murmur

Murmur une dos ideas que el grimorio trata como vecinas: la filosofía y la conversación con los muertos. La pompa con la que llega, con corona, montura fabulosa y heraldos, subraya su doble rango y hace de su entrada una de las más teatrales del catálogo. Y la historia del buitre convertido en grifo recuerda, otra vez, cuánto debe el Ars Goetia a sus traductores.

Fuentes para profundizar

Los Sabios Iniciáticos
Escrito por
Los Sabios Iniciáticos
Los sabios anónimos del oráculo

Los sabios anónimos que entregaron su saber al oráculo de Goetia. No firman con nombre: su sabiduría vive en cada lectura.

Lleva esto más lejos

Vive tu propia lectura con Goetia

Ya que te interesa este tema, descúbrelo aplicado a tu vida. Pregúntale a Goetia, tu guía esotérico con inteligencia artificial.

Abrir Goetia ✦

🔑 Una llave al templo

Confirma tu correo con un código y tu llave se abre al instante: 1 mes de Plan Iluminado, de regalo: lecturas ilimitadas, tu grimorio y tu cielo natal guardados.

Una llave por persona · términos.