Sitri (Bitru): el príncipe del Ars Goetia con cara de leopardo y alas de grifo

Rostro de leopardo y alas de grifo. Sitri, duodécimo espíritu del Ars Goetia, es una de las criaturas híbridas más vistosas del catálogo, y también una de las más abiertamente ligadas al deseo: su oficio es encender el amor entre hombres y mujeres.

¿Quién es Sitri en el Ars Goetia?

En la transcripción del manuscrito Sloane 3825 publicada por Joseph H. Peterson, Sitri es «un gran príncipe» que gobierna 60 legiones de espíritus. El texto no indica su punto cardinal ni el coro angélico al que habría pertenecido. Es uno de los pocos príncipes de la lista, un rango que comparte con Vassago o Stolas.

¿Cómo se describe la apariencia de Sitri?

Según el manuscrito, aparece «al principio con cara de leopardo y alas como de grifo». Después, a la orden del exorcista, adopta «una forma humana muy hermosa».

La combinación es llamativa. El leopardo y el grifo, criatura fabulosa con cuerpo de león y cabeza y alas de águila, pertenecen al repertorio de los bestiarios y la heráldica. El texto no dice más: no describe el cuerpo de Sitri en su primera forma, solo la cara y las alas. Las imágenes que lo muestran con cuerpo completo de felino o de hombre alado completan lo que el manuscrito deja abierto.

¿Qué facultades le atribuye el grimorio?

El Ars Goetia concentra sus facultades en el terreno amoroso. Sitri:

  • inflama a los hombres con el amor de las mujeres;
  • inflama a las mujeres con el amor de los hombres;
  • hace que se muestren desnudos, «si se desea».

Son atribuciones de un texto mágico, no capacidades reales. Leídas hoy, dejan ver una fantasía de control sobre el deseo ajeno que recorre muchos textos de magia amorosa de la época. El catálogo atribuye facultades parecidas a otros espíritus, como Beleth o Zepar.

Sitri en Weyer: alias Bitru

En la Pseudomonarchia Daemonum de Johann Weyer (1577), el espíritu ocupa el puesto 21 como «Sytry, alias Bitru», gran príncipe con las mismas 60 legiones. La descripción coincide: cara de leopardo, alas de grifo y, en forma humana, una belleza admirable.

Weyer es más explícito en lo que respecta a las mujeres. Según su latín, cuando se le ordena, Sitri revela de buena gana los secretos de las mujeres, «riéndose de ellas y burlándose», para que se desnuden. El Ars Goetia suaviza el pasaje y lo reduce a una fórmula neutra. La comparación muestra el tono misógino del texto de origen, que el compilador inglés atenuó pero no eliminó.

Peterson registra el alias en otras copias: un manuscrito de la British Library (Ad. 36674) lo llama «Sytry alias Bytru», y una copia del Trinity College de Cambridge, Bitur.

Su sello

El manuscrito cierra con «su sello, que debe llevarse, es este». Como todos los sellos del catálogo, no aparece en Weyer.

Qué revela Sitri

Sitri es un buen ejemplo de cómo el Ars Goetia combina imágenes heredadas de los bestiarios con deseos muy humanos. Su figura híbrida, su belleza en forma humana y su dominio sobre la atracción explican buena parte de su popularidad. Leer su entrada junto a la de Weyer permite separar el atractivo visual del contenido, menos amable, del texto original. El índice de los 72 espíritus del Ars Goetia sirve para comparar su caso con el de otras figuras híbridas del catálogo.

Fuentes para profundizar

Los Sabios Iniciáticos
Escrito por
Los Sabios Iniciáticos
Los sabios anónimos del oráculo

Los sabios anónimos que entregaron su saber al oráculo de Goetia. No firman con nombre: su sabiduría vive en cada lectura.

Lleva esto más lejos

Vive tu propia lectura con Goetia

Ya que te interesa este tema, descúbrelo aplicado a tu vida. Pregúntale a Goetia, tu guía esotérico con inteligencia artificial.

Abrir Goetia ✦

🔑 Una llave al templo

Confirma tu correo con un código y tu llave se abre al instante: 1 mes de Plan Iluminado, de regalo: lecturas ilimitadas, tu grimorio y tu cielo natal guardados.

Una llave por persona · términos.