Search for Buer online and you will almost always find a wheel with legs radiating around it. That image does not appear in the Ars Goetia. The text says something much sparer and more puzzling: Buer appears “in Sagittarius,” and his Latin source doesn’t even say that.
Who is Buer in the Ars Goetia?
Buer is the tenth spirit in the catalog. In Joseph H. Peterson’s transcription of Sloane MS 3825, he is “a great president” who governs 50 legions of spirits. The text mentions neither his cardinal direction nor the angelic choir he would have belonged to.
What does Buer look like?
The manuscript says Buer “appereth in Sagittarius that is his shape when ye Sun is there.” The copyist wrote not the words but the astrological symbols for Sagittarius and the Sun. The phrase allows two readings: that Buer takes the shape of Sagittarius, the archer of the zodiac, or that he manifests when the Sun passes through that sign.
Neither reading describes a wheel. The circular figure with legs now associated with Buer is not in this manuscript or in Weyer; it belongs to later iconography and should be presented as such, not as the grimoire’s description.
What powers does the grimoire attribute to Buer?
Buer is one of the most academic spirits on the list. According to the Ars Goetia, he:
- “teacheth Phylosophy Morall & Naturall, & ye Logicall arts”;
- teaches “ye vertues of all hearbes & plants”;
- “healeth all distempers in Man”;
- “giveth good familiars.”
As with the whole catalog, these are attributions of a magical text, not real abilities, and no one should take them as medical advice. Seen in context, they bring together two pillars of learning at the time: the philosophy inherited from the schools and the knowledge of medicinal plants, ground Buer shares with spirits such as Stolas.
Buer in Weyer: a star instead of Sagittarius
In Johann Weyer’s Pseudomonarchia Daemonum (1577), Buer holds seventh place with the same rank and the same 50 legions. But his appearance is different: conspicitur in signo ☆, “he is seen in the form of a star.” Peterson notes that the English translator of Weyer, whose text the compiler of the Ars Goetia used, seems to have misunderstood the Latin. The star turned into a sign of the zodiac.
Weyer agrees on the rest: Buer teaches practical philosophy, ethics, logic and the virtues of herbs, gives the best familiars and knows how to restore the sick to health, “speciallie of men,” as Scot puts it.
Peterson adds an interesting precedent: a fifteenth-century manuscript (Coxe 25) describes one Centu, a great president who “appears in a favorable sign” and teaches ethics, logic and medicine. The overlap of offices suggests a shared origin, even though the name differs. Another copy, at Trinity College, Cambridge, calls him Gemer.
Buer’s seal
The manuscript presents a “seale of obediance” which, according to the text, was to be worn when calling him. It is not in Weyer, who reproduces no seals.
What Buer teaches about the sources
Buer shows how far an image can drift from its starting point: from a star in Latin to a zodiac sign in English and, centuries later, to a wheel with legs. The same thing happened to Barbatos, whose woodland archer also became Sagittarius. In the index of the 72 spirits of the Ars Goetia you’ll find more cases where it pays to go back to the text.